when

I adv когда В вопросительных предложениях со словом when глагол употребляется в форме Indefinite или Continuous; формы Perfect не употребляется:

When did you see him last? — Когда вы его видели в последний раз?

В этих случаях в ответе ожидается указание на время:

When is he coming? — Tomorrow — Когда он приезжает? — Завтра.

II cj как только, когда; тогда, когда (1). Союз when вводит придаточное времени и уже подразумевает значение будущего времени в этом придаточном, поэтому глагол придаточного предложения в форме будущего времени не употребляется. Вместо этого в придаточном предложении употребляются формы Present или Past Indefinite:

You will tell him when he comes — Вы ему скажите, когда он придет.

He said he would tell me everything when he came — Он сказал, что все расскажет, когда приедет.

Этому правилу подчиняется и группа союзов времени: after, as soon as, before, till, until, while, as long as. (2). Союз when также может вводить дополнительное придаточное, и в этих случаях глагол может употребляться в любом времени в зависимости от ситуации:

I wonder when he will come.

He asked when I had been there.

He doesn't remember when it has happened.

(3). See after, cj. (4). See as, cj (1).